字典翻译 问答 小学 英语 《ChinaDaily》准备在文化动态专栏里刊登一条短消息,介绍上海市少年儿童业余艺术教育情况。假如你是撰稿人,请用英语完成这篇简单介绍。内容要点如下:(1)办校概况:全市现有
问题标题:
《ChinaDaily》准备在文化动态专栏里刊登一条短消息,介绍上海市少年儿童业余艺术教育情况。假如你是撰稿人,请用英语完成这篇简单介绍。内容要点如下:(1)办校概况:全市现有
问题描述:

《ChinaDaily》准备在文化动态专栏里刊登一条短消息,介绍上海市少年儿童业余艺术教育情况。假如你是撰稿人,请用英语完成这篇简单介绍。内容要点如下:

(1)办校概况:全市现有业余艺校450多所。成千上万的少年儿童参加学习。拥有16所分校(branch)和6000多位学生的上海少年艺术学校(ShanghaiChildren’sArtSchool)规模最大。

(2)学习收获:家长依据孩子的不同兴趣将他们送入不同的业余艺校,学习音乐、舞蹈、绘画和书法(calligraphy)。孩子们学到了不少书本上学不到的新知识。

(3)发展前景:这种新型学校得到许多家长的支持,必将越办越好。

注意:

(1)要有标题。

(2)介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。

(3)介绍的长度为80—120个词。

车仁生回答:
  (Onepossibleversion):Spare-timeArtEducationinShanghaiTensofthousandsofchildrenisShanghaiarereceivingarttrainingintheirsparetime.Morethan450spare-timeschoolsare...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文