字典翻译 问答 其它 英语翻译一飞冲天这句成语如何翻译?请给出适当的说明.我要得是英文翻译。准确的英文翻译。
问题标题:
英语翻译一飞冲天这句成语如何翻译?请给出适当的说明.我要得是英文翻译。准确的英文翻译。
问题描述:

英语翻译

一飞冲天这句成语如何翻译?请给出适当的说明.

我要得是英文翻译。准确的英文翻译。

韩东方回答:
  一飞起来就直冲到了天上常常用来比喻那些刚刚开始做某件事情就取得了惊人的成就的人等同于“一鸣惊人”makeagreatcoup这个是标准化的翻译,因为汉译英主要是意译,翻译出他的意思,英语里面正好有上面的这样的一种...
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它