英语翻译
Thise-mailandanyattachmentsmaycontainconfidentialand
privilegedinformation.Ifyouarenottheintendedrecipient,
pleasenotifythesenderimmediatelybyreturne-mail,deletethis
e-mailanddestroyanycopies.Anydisseminationoruseofthis
informationbyapersonotherthantheintendedrecipientis
unauthorizedandmaybeillegal.
我在EF的英语等级才3,刚收到这个有点晕,看不懂,虽然能理解一半单词的意思,但组合起来还是不会翻译.标注如下,望英文帝手工打造,
Thise-mailandanyattachment（附加物,附加装置,附件）maycontai（包含,含有,容纳）confidential（秘密的,机密的）and
privileged（特许保密的）information（消息,情报,资料）.Ifyouarenottheintended（已订婚的人,未婚夫,未婚妻）recipient(领受者,领受人,接受者),
pleasenotify(通知,通告,报告)thesender(发送人,发件人)immediately（立刻,马上,当即,立马）byreturn(返回,再来)e-mail,delete(删除,删去,划掉,除去)this
e-mailanddestroy(破坏,毁坏,毁灭,摧毁,消灭)anycopies(复印,仿造,临摹).Anydissemination(信息的传播)oruseofthis
information(消息,情报,资料)byapersonotherthantheintended(已订婚的人,未婚夫,未婚妻)recipient(领受者,领受人,接受者)is
unauthorized(未经许可的,未经批准的)andmaybeillegal(非法的,违法的,不合规定的)