字典翻译 问答 小学 英语 【英语翻译求大神英文翻译“不了解一个人,还可以爱上她”,文艺一点,本人这样翻译觉得普通,也不够精炼,Wecanfallinlovewithsomeone,thoughwedon’tknowher】
问题标题:
【英语翻译求大神英文翻译“不了解一个人,还可以爱上她”,文艺一点,本人这样翻译觉得普通,也不够精炼,Wecanfallinlovewithsomeone,thoughwedon’tknowher】
问题描述:

英语翻译

求大神英文翻译“不了解一个人,还可以爱上她”,文艺一点,本人这样翻译觉得普通,也不够精炼,Wecanfallinlovewithsomeone,thoughwedon’tknowher

钱艳平回答:
  Literally,Youmaytakeashinetoherwithoutevenknowingherwell.OrDespiteherbeingastrangertoyou,youmaytakeashinetoher,orsheisastrangertoyou,youmayfallinlovewithherthough.   Liberaltranslation:Loveisblind?
罗钢回答:
  NO,loveisjustakindoffeeling.3q
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文