问题标题：
Mypreviousworkingexperienceasaninterpreterinatouristagencyforthreeyearshaslaidasolidfoundationfortheworkhere.
问题描述：
Mypreviousworkingexperienceasaninterpreterinatouristagencyforthreeyearshaslaidasolidfoundationfortheworkhere.
胡伟武回答：
句子语法不对,稍微改即可：
PrevioulyIworkedforthreeyearsasaninterpreterinatouristagency.Thisworkexperiencehaslaidasolidfoundationformyworkhere.
陈国防回答：
能详细讲一下语法哪里有问题吗？谢谢你！
胡伟武回答：
不客气。首先，句子过长。其二，按原句的结构“forthreeyears"有歧义，可能是修饰experience，也可能是修饰touristagency，无论如何，这个句型不需要地复杂。Itisunnecessarilycomplexandconfusing.写文章或写信的第一原则是“一切从简单开始”。我是加拿大人，曾是海外英语老师。
陈国防回答：
受你一言，受益匪浅！感激不尽^•^
胡伟武回答：
不客气。满意请采纳。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐