问题标题:
【hesaidsomeveryangrythingstoher.他非常生气的说了她一通.请问这句话为什么这么翻译】
问题描述:
hesaidsomeveryangrythingstoher.他非常生气的说了她一通.请问这句话为什么这么翻译
罗修波回答:
直译是:他对她说了一些生气的事.从信达雅翻译三原则来说,的确应该是:他非常生气的说了她一通.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐