字典翻译 问答 小学 语文 闰月,权亲攻皖城。诸将欲作土山,添攻具,吕蒙曰:“治攻具及土山,必历日乃成;城备既修,外救必至,不可图也。且吾乘雨水以入,若留经日,水必向尽,还道艰难,蒙窃①危之。今
问题标题:
闰月,权亲攻皖城。诸将欲作土山,添攻具,吕蒙曰:“治攻具及土山,必历日乃成;城备既修,外救必至,不可图也。且吾乘雨水以入,若留经日,水必向尽,还道艰难,蒙窃①危之。今
问题描述:

闰月,权亲攻皖城。诸将欲作土山,添攻具,吕蒙曰:“治攻具及土山,必历日乃成;城备既修,外救必至,不可图也。且吾乘雨水以入,若留经日,水必向尽,还道艰难,蒙窃①危之。今观此城,不能甚固,以三军锐气,四面并攻,不移时可拔②;及水以归,全胜之道也。”权从之。蒙荐甘宁升城督。宁手持练③,身缘④城,为士卒先。既而张辽⑤至夹石,闻城已拔,乃退。权拜吕蒙为庐江太守,还屯寻阳。(选自《资治通鉴》)

【注】①窃:私下里,私自。②拔:攻下;攻取。③练:白色熟绢。④缘:攀援。⑤张辽:曹军将领。

(1)下面加点词意思相同的一项是___

A.蒙乃始就学 必历日乃成

B.为士卒先 自以为大有所益

C.全胜之道也 宋之丁氏,家无井而出溉汲

D.且吾乘雨水以入 蒙辞以军中多务

(2)请用现代汉语翻译下面句子。

①城备既修,外救必至,不可图也。

译文:

②以三军锐气,四面并攻,不移时可拔

译文:

(3)本文运用了侧面描写的方法刻画吕蒙的形象,请简要分析。

杜岩回答:
  (1)本题考查一词多义.A.乃:于是,就;才.B.为:做;认为C.之:的;的D.以:而;用.所以选C   (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词及常用句式的翻译,以直译为主,意译为辅.   ①敌人城防已经修好,援兵必定到来,我们将不能夺取(皖城)既:已经.图:夺取.   ②凭借三军旺盛的气势,四面齐攻,很快就可攻克.以:凭借.并:一起.   (3)本题考查文章的写作手法.什么是侧面描写?就是不直接对事物进行描述,而是通过同类或者别的相关事物来描写.文章从甘宁、孙权等角度来写描写吕蒙.根据题干要求结合文章内容作简要分析.   答案:   (1)C(3分)   (2)①敌人城防已经修好,援兵必定到来,我们将不能夺取(皖城).(3分)   ②凭借三军旺盛的气势,四面齐攻,很快就可攻克(3分)   (3)①吕蒙推荐的甘宁身先士卒,侧面表现出吕蒙的善荐人才;②“张辽至夹石,闻城已拔”印证了吕蒙“外援必至”、“不移时可拔”的论断,侧面衬托出他的战略眼光,料事如神.③孙权“拜吕蒙为庐江太守”,侧面表现出吕蒙的才略过人.((3分),答出一点即可)
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文