建议楼主对词性把握不定的时候,多查德德词典或者使用杜登在线词典,不要乱翻国内词典或国内在线翻译,很容易被误导. 　　Viel这个词首先是副词,其次可以用作形容词和不定代词. 　　做副词用一般有如下意义： 　　1a.drücktaus,dassetwasinvielfacherWiederholungerfolgt,einenbeträchtlichenTeilderzurVerfügungstehendenZeiteinnimmt.表某事物多次重复,占据可支配时间的大多数 　　例句：einevielbefahreneStraße一条车流量大的街道 　　1b.sehr 　　例句：einvielgeliebtesKind一个非常招人喜爱的孩子 　　2.wesentlich,bedeutend,weitaus显著的,可观的,.得多 　　例句：Esgehtihmjetztvielbesser他好多了. 　　楼主所问的问题其实属于viel的副词使用范畴,做副词的时候viel不影响其后面的形容词,此时相当于形容词前面无冠词,如: 　　TigerkätzchenhatganzvielneuesSpielzeug.小豹猫有好多新玩具. 　　------------------------------------------------------------- 　　作形容词的时候,viel意为：一些、大量的 　　本身遵循形容词变化规律,尾缀取决于后面的名词的性和名词所处的格,如果出现多个形容词并列出现,viel不影响其他形容词变化.例如： 　　OberhausenhatAngstumseinvielesGeld.奥博豪森害怕他那许多钱. 　　VielenetteSachensindzumKaufen.很多好东西可以买到. 　　以及： 　　第一格vieleschwarzeTische 　　第二格vielerschwarzerTische 　　第三格vielenschwarzenTischen 　　第四格vieleschwarzeTische 　　------------------------------------------------------------- 　　做不定代词的时候,viel意为：很多人或者很多物.例如： 　　VielhilftViel.多多益善