问题标题：
拯救大象Savetheelephants不加s可以吗?来自泰国的学生StudentsfromThailand可不可以说成thestud拯救大象Savetheelephants不加s可以吗?来自泰国的学生StudentsfromThailand可不可以说成thestudentsfromThailand
问题描述：
拯救大象Savetheelephants不加s可以吗?来自泰国的学生StudentsfromThailand可不可以说成thestud
拯救大象Savetheelephants不加s可以吗?
来自泰国的学生StudentsfromThailand可不可以说成thestudentsfromThailand
史瑞琦回答：
不加s可以.因为the后面是特指上文中被提到的事物,上文中事物加s,则下文也加s；反之,则不加s.若单单翻译“拯救大象”,则应该为saveelephants,因为不特指某头大象.
正如上面所述,因为the后面是特指上文中被提到的事物,上文中事物加s,则下文也加s；反之,则不加s.来自泰国的学生最好翻译为“StudentsfromThailand”.
冯家宁回答：
对你的回答做出的追问：表示某一种事物不是可以1.事物的复数2.the+事物的单数吗？
史瑞琦回答：
No，表示某种事物用事物的单数即可，而表示某种事物的全体用“the＋事物的复数(或不可数的原型)”
冯家宁回答：
举个例子行不？比如说兔子不喜欢吃胡萝卜，翻译一下（要求用几种方法表示兔子）
史瑞琦回答：
Therabbitsdisliketoeatcarrots.(此时的兔子表示全体兔子，表示兔子这种动物不喜欢吃萝卜）
…，therabbit(s)dislike(s)toeatcarrots.(此时的兔子特指前文出现的兔子)
Rabbit(s)dislike(s) toeatcarrots.（此时的兔子不特指某只兔子或某几只兔子）
冯家宁回答：
也就是说1、3相同咯？
史瑞琦回答：
第一种情况只能表示全体兔子，而第三种情况并没有限定。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐