字典翻译 问答 其它 为什么英语中有些国家前要加the而有些不加the例如theUSAChina
问题标题:
为什么英语中有些国家前要加the而有些不加the例如theUSAChina
问题描述:

为什么英语中有些国家前要加the而有些不加the例如theUSAChina

胡建崑回答:
  以单词(单个的词语)形式出现国家名称当然不需要家the.如:   China   America   但如果是词组(若干个单词组合而成的形式)式的全称,就要加the了.如:   ThePeople’sRepublicOfChina   TheUnitedStates(=theUSA)
李广勋回答:
  如果放在句中呢?AreyoufromCanada?
胡建崑回答:
  放在句中上述规则依然成立。但是,像“AreyoufromCanada?”“DoessheliveinChina?”之类的句子属于日常用语,正常人是不会选择复杂形式的国家名称的。比如,人家会问你“你来自中国吗”,但人家不会问你“你来自中华人民共和国吗?”。然而在一些比较正式的场合,如我们常说的书面语中,这样的全称用得比较广泛。如OnOctober1stin1949,thechairmanZedongMaodeclearedthefoundationofthePeople’sRepublicOfChinainTiananmen.1949年10月1日,毛主席在北京天安门宣告了中华人民共和国的成立。
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它