问题标题：
theydon’tdosthanddosth为什么翻译成他们不做某事（否定）,做某事（肯定）
问题描述：
theydon’tdosthanddosth为什么翻译成他们不做某事（否定）,做某事（肯定）
汤立波回答：
因为它是由and来连接的,表并列,don‘tdosth和dosth是有两个动词,若翻译为他们不做某事也不做有事,则不需要后面的do,到在此处,don‘tdo和do是不同的
黄泽贵回答：
我的意思是theydontplaytogetherandkeepsecertforeachother。翻译成他们不一起玩，（但）为对方保守秘密
汤立波回答：
对啊，前面的动词是表示否定，但后面的是表示肯定啊，
汤立波回答：
他们中间是用and连接啊
点击显示
英语推荐
热门英语推荐