问题标题：
【thewallsclosedandtheboyandhisfatherwatchedsmalllightsabovethewallsandlightup中文这是说电梯的1.wall怎么翻译?翻译成电梯门行吗?2.lightup】
问题描述：
thewallsclosedandtheboyandhisfatherwatchedsmalllightsabovethewallsandlightup中文
这是说电梯的
1.wall怎么翻译?翻译成电梯门行吗?
2.lightup
陈祖浩回答：
电梯门关上了,小男孩和他爸爸盯着门上的小灯,脸上看着有些高兴.
wall在这里就顺应上下文电梯门
lightup在这里与watch同等地位,都是描述人的,所以翻译成：（脸上）呈现高兴的情绪
点击显示
英语推荐
热门英语推荐