问题标题:
【英语翻译Sometimesit'snicetoenjoyeachmorseloflifeasitcomes.这句英文怎么翻译,还有请帮忙把关键词解析一下.】
问题描述:
英语翻译
Sometimesit'snicetoenjoyeachmorseloflifeasitcomes.
这句英文怎么翻译,还有请帮忙把关键词解析一下.
常士忠回答:
翻译:有时候,享受生活的一点一滴是很美好的.
后面的enjoyeachmorseloflife字面就是如饮食般一口一口地享受生活,引申就是享受生活点点滴滴.morsel一口食物的意思.asitcomes做状语,补充说明当它(生活点点滴滴)来的时候
点击显示
英语推荐
热门英语推荐