字典翻译 问答 小学 英语 【英语翻译"DotheSameforHim"Onceuponatimeapoorfarmertakingasackofwheattothemilldidnotknowwhattodowhenitslippedfromhishorseandfellontotheroad.Thesackwastooheavyforhimtoliftandhisonlyhopewasthatpresent】
问题标题:
【英语翻译"DotheSameforHim"Onceuponatimeapoorfarmertakingasackofwheattothemilldidnotknowwhattodowhenitslippedfromhishorseandfellontotheroad.Thesackwastooheavyforhimtoliftandhisonlyhopewasthatpresent】
问题描述:

英语翻译

"DotheSameforHim"

Onceuponatimeapoorfarmertakingasackofwheattothemilldidnotknowwhattodowhenitslippedfromhishorseandfellontotheroad.Thesackwastooheavyforhimtoliftandhisonlyhopewasthatpresentlysomeonewouldcomridingbyandlendahand.

(Itwasnotlongbeforeariderappeard,butthefarmer'sheartsankwhenherecognizedhim,foritwasthegreatmanwholivednearby.Thefarmerwouldhavedaredtoaskanotherfarmerforhelp,oranypoormanwhomighthavecomealongtheroad,buthecouldnotbegafavourofsogreataman.)

However,assoonasthegreatmancameuphegotoffhishorse,saying,"Iseeyou'vehadbadluck,friend.(HowgooditisthatI'mherejustattherighttime."Thenhetookoneendofthesack,thefarmertheother,andbetweenthemtheylifteditontothehorse.)

"Sir,"askedthefarmer,"howcanIpayyou?"

"Easilyenough,"thegreatmanreplied."Wheneveryouseeanyoneelseintrouble,dothesameforhim."

打()括号的请翻译,

刘秀月回答:
  没过多久就出现了一个骑马的人,但当农夫看清楚这个人之后他的希望立马又消失了,因为他认出了他是住在附近的富人.农夫可以向另外一个农夫或者随便哪个过路的穷人寻求帮助,但他实在不敢向这样一个有地位的人做同样的事.   “我很高兴我只是出现在了合适的时间.”然后他就抓住了麻袋的一端,和农夫一起把它搬到了马背上.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文