问题标题：
在线等翻译,急!用翻译软件的就不要来了.对于烦扰到你核对发票一事,我感到十分抱歉.5378这款产品单箱为96个,为便于运输.所以我一共发了两箱,共计：192个.附上改正后的发票看到我提问的
问题描述：
在线等翻译,急!用翻译软件的就不要来了.
对于烦扰到你核对发票一事,我感到十分抱歉.
5378这款产品单箱为96个,为便于运输.所以我一共发了两箱,共计：192个.附上改正后的发票
看到我提问的（包括已经回答我的问题的）在这里表示感谢
提一点细节：可能我们的表达方式和国外不一样，能不能用国外的说话方式翻一下
就是说多用用主动词和we帮忙翻一下
马君榴回答：
Iamsorrytotroubleyouforcheckingtheinvoice.
forthesakeofdeliveringeasily,no.5378,thiskindofgoodcontains96stuffsintheeachbox.
soIsenttwoboxeswhichcontain192stuffstotally,andthecorrectedinvoicealong.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐