字典翻译 问答 小学 英语 请帮忙看文法和用词是否正确.Ilikeautomobiles.Automobilesarethefastestoneofthecivilproductssincetheinventionofthetraffictools.Itprovidespeoplewithcomfortabledrivingconditionbecauseofitssuperiorfunctions.Italso
问题标题:
请帮忙看文法和用词是否正确.Ilikeautomobiles.Automobilesarethefastestoneofthecivilproductssincetheinventionofthetraffictools.Itprovidespeoplewithcomfortabledrivingconditionbecauseofitssuperiorfunctions.Italso
问题描述:

请帮忙看文法和用词是否正确.

Ilikeautomobiles.Automobilesarethefastestoneofthecivilproductssincetheinventionofthetraffictools.

Itprovidespeoplewithcomfortabledrivingconditionbecauseofitssuperiorfunctions.Italsosatisfiesdifferentrequirementsofvariouskindsofpeopleduetoitsconstantlyappearencedesigns.Itownsthedaytodaysafetyassurancesystem,whichreducestheunsafetythathighspeeddrivingcouldbringsasfaraspossible.Ithassuccessfullybeentheindispensablepartofpeople'slivesinmodernsociety.

However,thenegativeeffectthatitproducedhasbeencontinuousllytakingonasoneofthereasonsthatthevehiclescommoditizationcausestheglobalwarming.Thenumberofpeoplediedandhurtinannualtrafficaccidentshasbeengraduallyincreasing.InChina,onepersondiesinthetrafficaccidentseveryfiveminutes.Onepersoncanbehurtedinthethetrafficaccidentseveryoneminute.Moreandmoreautomobileshavecausedthetrafficjamsineverycities.Thesearetheunavoidabledrawbacksthatautomobilesbringusconvienceatthesametime.

Ifpeopleobeythetrafficrulesstrictly,drivesafelyandtakepublictransportationasmuchaspossible,thenegtiveeffectscanbereducedtothelowestpoint.

Wecannotstoptheprogressofmoderntechnologiesbutcanavoidtheharmfulnessthatitcanbring.Inthisway,wecanstillenjoyautomobiles.

鲍超回答:
  第一段Ilikeautomobiles.Automobilesarethefastestoneofthecivilproductssincetheinventionofthetraffictools.   错误分析:   1.thefastestoneofthecivilproducts应该为oneofthefastestcivilproducts   第二段Itprovidespeoplewithcomfortabledrivingconditionbecauseofitssuperiorfunctions.Italsosatisfiesdifferentrequirementsofvariouskindsofpeopleduetoitsconstantlyappearencedesigns.Itownsthedaytodaysafetyassurancesystem,whichreducestheunsafetythathighspeeddrivingcouldbringsasfaraspossible.Ithassuccessfullybeentheindispensablepartofpeople'slivesinmodernsociety.   错误分析:   2.Itprovidespeoplewithcomfortabledrivingconditionbecauseofitssuperiorfunctions要么用代词theyprovidepeoplewith…becauseoftheirsuperiorfunctions呼应上文,要么改为anautomobileprovidespeoplewith…becauseofitssuperiorfunctions.   3.后面的和its按照第二条意见逐一改动,同时要注意其他名词与所用主语的数的一致,如Itsatisfies…duetoitsconstantlyappearencedesign或者theysatisfy…duetotheirconstantlyappearencedesigns   4.couldbringsasfaraspossible情态动词could后要用动词原形bring   第三段However,thenegativeeffectthatitproducedhasbeencontinuousllytakingonasoneofthereasonsthatthevehiclescommoditizationcausestheglobalwarming.Thenumberofpeoplediedandhurtinannualtrafficaccidentshasbeengraduallyincreasing.InChina,onepersondiesinthetrafficaccidentseveryfiveminutes.Onepersoncanbehurtedinthetrafficaccidentseveryoneminute.Moreandmoreautomobileshavecausedthetrafficjamsineverycities.Thesearetheunavoidabledrawbacksthatautomobilesbringusconvienceatthesametime.   错误分析:   5.thevehiclescommoditization改为thecommoditizationofvehicles比较符合语法.   6.onepersondiesinthetrafficaccidentseveryfiveminutes中oneperson泛指某一个人,如果改为Thereisonepersondyinginthetrafficaccidentseveryfiveminutes就合理了.同理,有一句话也应该如此处理,或者改为与前一举并列andonepersonbeingabletobehurtedinthetrafficaccidentseveryoneminute.   7.Thesearetheunavoidabledrawbacks中的the应该删除.   第四段Ifpeopleobeythetrafficrulesstrictly,drivesafelyandtakepublictransportationasmuchaspossible,thenegtiveeffectscanbereducedtothelowestpoint.   错误分析:   8.takepublictransportation用take表示“乘坐”应该跟具体名词,此处可以改为takepublicvehicles,或者把动词换为go,后面用bymeansofpublictransportation.   第五段Wecannotstoptheprogressofmoderntechnologiesbutcanavoidtheharmfulnessthatitcanbring.Inthisway,wecanstillenjoyautomobiles.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文