问题标题：
take,bring我知道前者意为拿去后者为拿来但在句子中我不知道怎么区别是"拿来"还是"拿去"如何区别?例如:Hebroughtthebookwithhimwhenhetoseeme.(他来看我时把书带来了)我则觉得可翻译为他带走
问题描述：
take,bring
我知道前者意为拿去
后者为拿来
但在句子中
我不知道怎么区别是"拿来"还是"拿去"
如何区别?
例如:Hebroughtthebookwithhimwhenhetoseeme.(他来看我时把书带来了)
我则觉得可翻译为他带走他的书来见我
顾晓强回答：
这样翻译是完全错误的!
brought是bring的过去式,是从某处带来.bringsth.here或bringsth.tosomewhere(指自己说话的地点）
take是从这里带走takesth.there或takesth.tosomewhere（从自己说话地点带到别处去）
点击显示
英语推荐
热门英语推荐