问题标题:
【英语翻译Business,politics,lifeitselfaregameswhichwemustnormallyplaywithveryimperfectinformation.这句话的意思我觉得很混乱.要是没有veryimperfectinformation,就觉得playwith的with就应放在which之前,不清楚此】
问题描述:
英语翻译
Business,politics,lifeitselfaregameswhichwemustnormallyplaywithveryimperfectinformation.
这句话的意思我觉得很混乱.要是没有veryimperfectinformation,就觉得playwith的with就应放在which之前,不清楚此句中的with在句中是什么用法;veryimperfectinformation在此句中修饰什么?是不是这样Business,politics,lifeitselfareveryimperfectinformation;最后请完整翻译整个句子,
贾程之回答:
译句供参考:商业、政治,生活本身就是一场游戏,通常是在我们未获得完全信息时就已参与其中.With就修饰imperfectinformation,play就修饰games,playgames.Which指代的就是games,后面的连起来就是:Wemustnormall...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐