问题标题:
【don'tyouthinksomerichgentlemanhasn'tfalleninlovewithherdon'tyouthinksomerichgentlemanhasn'tfalleninlovewithher这是什么句型前面否定了后面怎么又否定hasn't是不是改为has也通呢?】
问题描述:
don'tyouthinksomerichgentlemanhasn'tfalleninlovewithher
don'tyouthinksomerichgentlemanhasn'tfalleninlovewithher这是什么句型前面否定了后面怎么又否定hasn't是不是改为has也通呢?
黄继进回答:
句意:难道你不觉得一些富有的绅士并没有爱上她吗?
前面否定,是反问,增强语气的
后面的hasn't是在陈述事实,绅士没有爱上她
如果改成has,句子意思就变了,不可以的
迟颖回答:
原文里面翻译是:有很多的绅士爱上她?
黄继进回答:
对啊,不觉得没有爱上=爱上所以就是某些绅士爱上她了
点击显示
英语推荐
热门英语推荐