问题标题：
CanyoutellmeAmistillinyourheart?翻译!~
问题描述：
CanyoutellmeAmistillinyourheart?翻译!~
李会军回答：
直译：你能告诉我,我还仍在你心中吗?
按意译能得出的答案就很多了.比如“能告诉我,你心里还有我么?”
或者也可以按照上面许多朋友说的“你还爱我吗?”,哪怕翻译成“能告诉我,你还在乎我么?”,都是可以的.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐