从别人那儿摘的,楼主慢慢看 　　1．连接主语： 　　NotonlyIbutalsoTomandMaryarefondofwatchingtelevision. 　　不仅我,而且汤姆和玛丽都喜欢看电视. 　　由于notonlyAbutalsoB句式的重点在B上,所以谓语动词一般要与B保持人称和数的一致.例如： 　　但是,1992年第6期《英语学习》问答栏主持人刘承沛教授认为B为单数时动词也可用复数,因为根据意念原则”（principleofnotion）主语并列具有复数意义,故下面一句成立：“Notonlyshebut(also)herbrotherlikeplayingthepiano.” 　　2．连接谓语动词 　　TheAmericansandtheBritishnotonlyspeakthesamelanguagebutalsosharealargenumberofsocialcustoms.英国人和美国人不但语言相同,而且有很多相同的风俗习惯. 　　注意notonly…butalso连接的动词一般不重复,这与汉语不同.如汉语说“我不仅懂英语,而且懂俄语”,英语则说“IknownotonlyEnglishbutalsoRussian”,而不说“InotonlyknowEnglishbutalsoknowRussian”.再如：“气体不仅改变形状,而且改变体积”,英译为“Agaschangesnotonlyinshapebutalsoinvolume.”（注意介词常重复） 　　3．连接宾语： 　　Theproblemfortherecipientwastryingtoguessnotonlywhothesenderwas,butalsowhathissecretfeelingsmightbe.收信人不仅要尽力猜出是谁的,还要推测寄信人内心有什么想法. 　　4．连接宾语补足语： 　　Lightandbrightcolorsmakepeoplenotonlyhappierbutmoreactive.浅色和鲜艳的颜色不但使人看了高兴,也会使人更加活泼. 　　5．连接表语： 　　Shakespearewasnotonlyawriterbut(also)anactor莎士比亚不仅是一位剧作家,而且是一位演员. 　　6．连接状语： 　　Ifyourfriendremindsyoukindlyofyourfaults,takewhathesaysnotmerelypleasantlybutthankfully.如果低你的朋友善意地指明出你的缺点,你不但要欣然接受,而且要心怀感激之情. 　　7．连接从句： 　　Hedidn’tletusoffthehookuntilwehadprovednotonlythatweknewwhatanorganismwasbutalsothatwehadthefortitudetostandupforthetruth.直到我们证明了我们不仅知道什么是生物体,而且具有坚持真理的不屈不挠精神时,他这才放过我们. 　　8．连接定语： 　　Manhasbecomemasternotonlyoftheskybutalsoofthespace.人类不但征服了天空,而且征服了太空. 　　9．连接句子： 　　Inotonlyheardit,but(also)Isawit.我不仅听到、而且看到了它.Notonly…butalso连接句子时,notonly可以置于句首表示强调,这时第一分句要采用倒装结构.例如： 　　Notonlyhasheafirst-classbrainbutalsoheisatremendouslyhardworker.他不仅有着头等聪明的脑子,而且工作很能吃苦. 　　Notonlyhadthepoormanbeenarrestedbuthehadbeensenttoprisonaswell.这个可怜的人不仅被逮捕,而且被投进监狱.