字典翻译 问答 小学 英语 两房一厅英语怎么说是办公室里的的两房一厅,请不要说livingroom或者sittingroomhall是不是说很大的厅,还是一般的小厅都可以用hall?-------------谢谢liao2fan,但是我要描述这个办公室并不只有两房,
问题标题:
两房一厅英语怎么说是办公室里的的两房一厅,请不要说livingroom或者sittingroomhall是不是说很大的厅,还是一般的小厅都可以用hall?-------------谢谢liao2fan,但是我要描述这个办公室并不只有两房,
问题描述:

两房一厅英语怎么说

是办公室里的的两房一厅,请不要说livingroom或者sittingroom

hall是不是说很大的厅,还是一般的小厅都可以用hall?

-------------

谢谢liao2fan,但是我要描述这个办公室并不只有两房,还有一个厅,用two-roomoffice行吗?

刘宪林回答:
  直接说two-roomoffice就行了,不用硬译“厅”,就像说住房的“两室一厅”直接说“two-bedroomapartment”一样.   另,hall是指较大的厅.   补充:一定要说清楚的话,可以考虑说atwo-roomofficewithanextrameetingroom.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文