字典翻译 问答 小学 英语 Haveyoulostyourmind?Doyoulostyourmind?哪句正确?为什么?
问题标题:
Haveyoulostyourmind?Doyoulostyourmind?哪句正确?为什么?
问题描述:

Haveyoulostyourmind?Doyoulostyourmind?哪句正确?为什么?

田澎回答:
  第一句是偏重说过去的失去理智对现在造成的影响.   第二句只是单纯的问你现在疯了吗?指的是现在的一种状态.
郝育新回答:
  如果要在字面上体现偏重说过去的失去理智对现在造成的影响,应该如何翻译?
田澎回答:
  那就是第一句,现在完成时就是指过去的动作对现在造成的影响。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文