字典翻译 问答 小学 英语 找人翻译美式英语“我没有疾病,我还有大把时间,我有家人,我有朋友,我有一切,我很幸福.”翻译的有深度,并且白话一点.走这样的思路.i'mnotsick,ihavebigtimes,Igotfamily,Igotfriends,i'm(P
问题标题:
找人翻译美式英语“我没有疾病,我还有大把时间,我有家人,我有朋友,我有一切,我很幸福.”翻译的有深度,并且白话一点.走这样的思路.i'mnotsick,ihavebigtimes,Igotfamily,Igotfriends,i'm(P
问题描述:

找人翻译美式英语

“我没有疾病,我还有大把时间,我有家人,我有朋友,我有一切,我很幸福.”

翻译的有深度,并且白话一点.

走这样的思路.

i'mnotsick,ihavebigtimes,Igotfamily,Igotfriends,i'm(Psureit)foreverthingverysomuch.

抱歉我全部是错的,而且拼写可能都不对我的水平也只是看过几部美国电影.能想到怎么表达,but...youknow...

纠结上面是不是不能用got必须要用have但是好像电影上总是用到Igot.

陈正回答:
  Ihavenodisease,Ihavethetime,Ihaveabigfamily,Ihaveafriend,Ihaveeverything,I'mveryhappy."   Thedepthandtranslationvernacular.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文