问题标题：
英语翻译Bruce,theinterviewer,waspolitelyempathetic,buthedidn'tprobeanyfurther.Headmittedmylossandwithgreatrespect,movedontoanothersubject.Afterthenextroundoftheinterview,Brucetookmetolunchwithanotherperson.Thenhe
问题描述：
英语翻译
Bruce,theinterviewer,waspolitelyempathetic,buthedidn'tprobeanyfurther.Headmittedmylossandwithgreatrespect,movedontoanothersubject.Afterthenextroundoftheinterview,Brucetookmetolunchwithanotherperson.Thenheaskedmetotakeawalkwithhim.Hetoldmethathe,too,hadlosthiswife.And,likeme,hehadalsobeenmarried20yearsandhadthreechildren.
黄蔚回答：
Bruce,是一个面试官,非常礼貌,但是他不会进一步给你提示.他非常尊重地指出我的过失,然后进行下一个主题.下一项面试进行完了之后,他请我喝另一个人吃了午饭,然后邀请我一起去散步,他告诉我他也失去了他的妻子,像我一样,也有3个小孩,已经结婚20年了.
纯人工翻译,
孙学强回答：
Iwasbeinginterviewedbyaseniormanagerforamajorinsurance(保险业)company.ItoldhimhonestlywhyIwantedthejob----IneededtokeepmyfamilyinBoston.Mywiferecentlydiedofaheartattack.AjobinBostonwouldhelpmereducesomeoftheextremetrauma(精神创伤)andpainofthelossformy16-year-olddaughter.Itwasimportantformetokeepherinherhighschool.
黄蔚回答：
你要翻译多少；
孙学强回答：
还有1段，烦死了，一直提交问题失败，我追你3次，你能不能得到10个财富值Inhissharing,IrealizedthathehadexperiencedthesamepainasIhad-----apainthatwasalmostimpossibletoexplaintosomeonewhohadnotlostabelovedone.Heofferedhisbusinesscardandhomephonenumberandsuggestedthat,ifIneedhelpofjustwantsomeonetotalkto,Ishouldfeelfreetogivehimacall.
黄蔚回答：
那我翻译完了，你给我追加多少分。回
点击显示
其它推荐