英语翻译Iwouldliketodoublecheckyourcurrentsituationasbelow;1)DONGLE:“KINGMKRCAD2”lost.2)DONGLE:“KINGMKRCAD1”LIC快到期了.Ifabovethingsarecorrect,Iwillissuethelicensefor“KINGMKRCAD1”firstbeforeitisexp|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

英语翻译Iwouldliketodoublecheckyourcurrentsituationasbelow;1)DONGLE:“KINGMKRCAD2”lost.2)DONGLE:“KINGMKRCAD1”LIC快到期了.Ifabovethingsarecorrect,Iwillissuethelicensefor“KINGMKRCAD1”firstbeforeitisexp

问题描述：

英语翻译

Iwouldliketodoublecheckyourcurrentsituationasbelow;

1)DONGLE:“KINGMKRCAD2”lost.

2)DONGLE:“KINGMKRCAD1”LIC快到期了.

Ifabovethingsarecorrect,Iwillissuethelicensefor“KINGMKRCAD1”firstbeforeitisexpired.

Andwaitingforyourcommentsfor“KINGMKRCAD2”.Theofficialofferwillbegivenaccordingly.

Asyoumayknow,thedonglecanbereplacedatEuro150/eaforthelostdonglebecausethelicenseis“timelicensetype”.ThedeliverycostisNOTincluded.

Justforyourinformation,Ifthelicensewas“permanenttype”,itcouldnotbereplaced.

Meantime,foryourfurtherunderstanding,

Forthelicenseissuing,therearetwotypesoflicense,a)“timelicense(1year)”andb)“permanentlicense”.

a)“timelicense”isgiventowhohasthemaintenancecontract.

Thistime,“1yearextendedtimelicense”willbeissuedfor“KINGMKRCAD1”exceptionallyevenyouareNOTinthecontract.

黄建科回答：

　　我要仔细检查您当前的形势如下; 　　1）适配器：“KINGMKRCAD2”失去的. 　　2）适配器：“KINGMKRCAD1”肠癌快到期了. 　　如果上述的事情是正确的,我将发行许可证“KINGMKRCAD1”先是过期的. 　　等待您的意见为“KINGMKRCAD2”.官方提供的将给予相应的. 　　正如你可能知道,狗可以取代150/ea欧元的损失,因为狗的许可证是“时间许可类型”.运送费用是不包括在内. 　　只要您的信息,如果许可证是“永久型”,它不能被取代. 　　同时,为您的进一步了解, 　　对于许可证的发行,有两种类型的许可证,一）“时间许可（1年）”和b）“永久许可证”. 　　一）“时许可证”是给谁的维修合同. 　　这一次,“1年延长许可证”将印发的“KINGMKRCAD1”特别即使你不是合同.

点击显示

英语推荐

热门英语推荐