问题标题：
【英语翻译PabloRuizPicassowasthefavoritechildofhisfamily.Hewastheonlyboyamongagreatmanygirlcousins.Thatwasenoughtomakehimimportant,buthisfatherlovedhimespecially,becauseheknewhissonwasgoingtobeanartist.Pablo】
问题描述：
英语翻译
PabloRuizPicassowasthefavoritechildofhisfamily.Hewastheonlyboyamongagreatmanygirlcousins.Thatwasenoughtomakehimimportant,buthisfatherlovedhimespecially,becauseheknewhissonwasgoingtobeanartist.PabloknewthewordforpencilevenbeforehecouldsayMammaandPapa.Whenhewassmallhespenthoursbyhimselfmakingdelightfullittledrawingsofanimalsandpeople.Ifhismothersenthimouttoplayinthesquare,hewentondrawinginthedustunderthetrees.Oneofhisfavoritemodelswashisyoungersister,Lola.
DonJoseRuiz,Pablo'sfather,wasdirectorofthemuseumatMalagainsouthernSpain.Heearnedonlyasmallsalary,buttherewasnotmuchworktodoandhewasabletopracticehishobby,whichwaspaintingpigeons.DonJoselovedpigeonsverymuch.Hepaintedthemdeadoralive,inonesandtwosandindozens.
李乃昌回答：
PabloRuizPicasso是家族里最宠爱的孩子,因为他是他家族里唯一一个男生,其他家生的都是女儿.这就足以让他成为长辈的掌上明珠,他的父亲对他特别宠爱,因为他知道他的儿子长大后会成为一名艺术家.Pablo在他会叫爸爸妈妈之前就知道铅笔怎么说了.他小时候常常独自花好几个小时画一些讨人喜欢的动物和人物.如果他妈妈带他出去广场玩,他就在树底下的泥土上继续画画.他的一个最喜欢的模特就是他姐姐Lola.
DonJoseRuiz,Pablo的爸爸,是一个在西班牙南部Malaga的博物馆的主任.他的收入微薄,但工作是很轻松的,他有时间去发展自己的爱好-----画鸽子.DonJose非常喜爱鸽子,无论是死的或活的,一只,两只,十几只,他都照画不误.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐