问题标题:
英语翻译《Towardsanmusicology(音乐学)oftheEnvironmentalImagination》谢谢.主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?
问题描述:
英语翻译
《Towardsanmusicology(音乐学)oftheEnvironmentalImagination》谢谢.
主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?
任鸿回答:
我认为应该照原意来理解,
environmentalimagination是对于环境的想象,与环保是两个概念.应该是强调音乐学中意境的运用吧.劳伦斯写过一本同名专著《环境的想象》(TheEnvironmentalImagination)
参考:
《环境想象在音乐学中的运用》
点击显示
英语推荐
热门英语推荐