问题标题：
这些句子通过英语语法怎么翻出来啊,谁能给我说说顺序怎么调整啊WeareevenfartherremovedfromtheunfocusednewspaperreviewspublishedinEnglandbetweentheturnofthe20thcenturyandtheeveofWorldWarII,atatime
问题描述：
这些句子通过英语语法怎么翻出来啊,谁能给我说说顺序怎么调整啊
WeareevenfartherremovedfromtheunfocusednewspaperreviewspublishedinEnglandbetweentheturnofthe20thcenturyandtheeveofWorldWarII,atatimewhennewsprintwasdirt-cheapandstylishartscriticismwasconsideredanornamenttothepublicationsinwhichitappeared.
烦死了啊
范钦瑞回答：
Weareevenfartherremovedfromtheunfocusednewspaperreviews（publishedinEnglandbetweentheturnofthe20thcenturyandtheeveofWorldWarII）,《atatime》
主干部分是：Weareevenfartherremovedfromtheunfocusednewspaperreviews.
括号部分是定语从句,修饰theunfocusednewspaperreviews.
书名号部分是同位语从句语从句,解释说明前面列出的时间段.
尖括号部分是when引导的定语从句,修饰atime.
大括号部分是定语从句,修饰thepublications.
其实挺简单的,耐心点就好!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐