没有这种规定,一般就是顺其自然. 　　而且你的例子并不典型,因为"非负"是一个形容词(non-negative),当然不能断在中间. 　　真正多个形容词的例子比如:完备/赋范/向量空间(completenormedvectorspace), 　　只要挨个形容词念出来就好了,其中"向量空间"可视为"实数"一样的名词. 　　需要注意的是不要分错了形容词,比如:局部紧/空间(locallycompactspace), 　　"局部紧"是一个整体,绝不能断成"局部/紧空间". 　　说道底,还是要理解每个词的含义,断句什么都是次要的,大不了一口气念出来吧.

　　那还有什么类似于非负的整体的形容词以后注意下~(≧▽≦)/~

　　没总结过,一时间想不到很多.有一些和"非"(non-)类似的前缀,比如:半(semi-),拟(quasi-),伪(pseudo-),超(hyper-),反(anti-),多(multi-)等,对应英文单词一般有连字符,所以不宜从中断开.此外就是带副词修饰的形容词,比如"有限生成"(finitelygenerated),"绝对连续"(absolutelycontinuous)等等.学到了自然会明白,没学的时候不知道也罢.