整个段落只有一句话吗,会不会有标点错误?确实够长的了. 　　我大概把整个段落改写一下：Itwasanovelwithonlyonechapter.ItissimplyapsychologicalstudyofayoungParisian.Theparisianspenthislifetryingtorealizeallthepassionsandmodesofthoughtinthenineteenthcentury.Thethoughtbelongedtoeverycenturyexcepthisown.Andtosumupthevariousmoodsinhimself.Throughthesemoods,theworld-spiritandlovingforhumans'mereartificiality---thoserenunciationhadeverpassed.Asfortherenunciations,menhaveunwiselycalledvirtue.Theloveforrenunciationsisasmuchasthosenaturalrebellionsandwisemenstillcalltherebellionssin. 　　直译是：这是一部没有什么情节的小说.全书只有一章.它只是对于一个巴黎人的心理的研究.这个巴黎人倾尽一生,只为追求十九世纪的激情和风尚.（他觉得）这个想法（追求风尚的想法）属于整个世纪,却不属于他自己.他也想集所有的情绪于自己一身.而世界的精神和人类对于人造物,也就是“克己”的爱正是因为这种情绪,已经过时了.而人们却糊涂地讲这种克己称作“美德”.人们对于克己的爱,可以和对于自然反抗的爱相媲美.然而,明智的人却管这种反抗叫做“罪孽”. 　　大概意思是说,这部小说没什么情节,只有一章.用这一章讲述了对一个巴黎人心理的研究.这个巴黎人一辈子就想追求当时的一种风尚.觉得当时人的都追求到了,而自己却没有.他也想让自己拥有这些.而人类原本的精神（如克己）,因为追求风尚一事而过时,被人忽略.而有些人却傻傻地将克己称作美德.（说他们不明智,应该是因为与当时的“风尚”相违背）,人们对于克己的追求一直如此,而有些明智的人却知道,要把克己和自然反抗这些东西,叫做“罪恶”（可能是符合社会的要求,以明哲保身）. 　　我只是大概推测段落意思,可能与原文含义有出入,仅供参考吧. 　　【公益慈善翻译团】真诚为您解答!