问题标题：
英语翻译请问原作里的Fair具体指什么
问题描述：
英语翻译
请问原作里的Fair具体指什么
樊建明回答：
fair本就有集市的意思,如ScarboroughFair斯卡布罗集市.
这里VanityFair的fair应该也是集市、市场之意,只不过是从生活里的物质概念,上升抽象到聚会、生活圈等文学化的概念.
点击显示
政治推荐
热门政治推荐