问题标题：
【英语翻译TheEnglishareoftendescribedasunfriendlypeoplewhodonottalktostrangers,butnotLondontaxidrivers.IonceaskedacabbytodescribehislifetomeandhedidnotstoptalkinguntilIarrivedhomehalfanhourlaterHetoldme】
问题描述：
英语翻译
TheEnglishareoftendescribedasunfriendlypeoplewhodonottalktostrangers,butnotLondontaxidrivers.IonceaskedacabbytodescribehislifetomeandhedidnotstoptalkinguntilIarrivedhomehalfanhourlaterHetoldmemanyinterestingstoriesandthisisoneofthem.英国人经常描述为不友善的他们不跟陌生人说话!但除了伦敦的出租车司机.我曾问出租车司机描述一下他的生活,直到半小时后到了我家以后,他也没有停止说话!他告诉了我很多有趣的故事!这只是他要告诉我的其中之一
看看我的翻译怎么样?一定要说说啊?然后写出你的翻译!本人水平有限!
这里的as是因为的意思还是为的意思
卢艳玲回答：
不太好.我的翻译:
英国人常被描述为不很友善,因为他们不太跟陌生人说话,但伦敦的出租车司机却例外.我曾要求租车司机说说他的生活,他就说个不停,直到半小时后我到家,他还没关住话匣子!他告诉了我很多有趣的故事,这只是其中之一.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐