问题标题:
翻译一句话
问题描述:
Our cities are going to get bigger before they get smaller
余花丽回答:
我们的城市会不断发展壮大,而不会缩小。
济南新东方回答:
如果老师没有猜错的话,这句话是有语境的,他的具体意思是:我们的城市会在他衰退之前,变得比现在更加壮大。这种说法其实是在强调说话人的观点,即:我们的城市根本不会衰退,只会变得越来越强大。潜台词是:那些认为城市会衰退的家伙们,你们的观点将被我的观点之后发生(也就是永不会发生)。
木木奇回答:
同学,你好。这句话按照字面意思理解就可以了: 一座城市在萎缩之前,总是会不断发展壮大。
点击显示
高考推荐