问题标题：
【高中英语语法,语法泰斗帮帮忙啊theymaystartasagroupofhigh-schoolstudents,forwhompractisingtheirmusicinmyhomeisthefirststeptofame问题在于定语从句,forwhom怎么翻译?什么用法?如何理解】
问题描述：
高中英语语法,语法泰斗帮帮忙啊
theymaystartasagroupofhigh-schoolstudents,forwhompractisingtheirmusicinmyhomeisthefirststeptofame
问题在于定语从句,forwhom怎么翻译?什么用法?如何理解
刘纪远回答：
定语从句的forwhom是vt.fame+for使闻名、使有名望的分裂介词用法.
他们不妨从弄起一个由中学生组成的小组起步,让他们在我家练习音乐,这是通向成名的第一步.
什么用法?典型的在从句中把动词短语中的介词前置的用法.
如何理解?在以从句引导词whichthatwhomwhat.指代主句中某个成分时,将从句中的某个动词短语中的介词前置到这些引导词,就可以让读者一下抓住中心、知道从句大概要说什么、要怎样来限定或修饰从句主语.
设想,如果在你的句子里,把from放到句末的fame之后的话,会不会让读者累死才明白?
举例Myfirstjobisinabigbank,fromwhichIlearntalot.
from前置which（指代银行）让人一下子明白是“要从银行得到什么”,比较一下放到learnt之后呢?
黄美发回答：
那这个呢latertheymaygiveperformancesinpubsorclubs,forwhichtheyarepaidincash问题在于定语从句，forwhich在句中是什么意思？我只知道why=forwhich不知道这里的什么用法
刘纪远回答：
很快他们就到酒吧和俱乐部去演出，因为支付他们的演出的是现钱which指代演出performance,paidfortheirperformance,,,酱汁。for还是个分裂前置。动词短语payfor的介词for前置从句引导词which,,which指代主句中的performance
黄美发回答：
payfor不是为...付出代价吗,这样翻译不通啊
刘纪远回答：
payfor.v.偿还、赔偿、支付...的费用、为...付出代价
点击显示
英语推荐
热门英语推荐