字典翻译 问答 初中 历史 英语翻译请求帮忙翻译内容:"士以修治,农以具养,工以利器,商以通货,各就其资之所近,力之所及者而业焉,以求尽其心,其归要在于有益生人(民)之道,则一而已……四民异业而同
问题标题:
英语翻译请求帮忙翻译内容:"士以修治,农以具养,工以利器,商以通货,各就其资之所近,力之所及者而业焉,以求尽其心,其归要在于有益生人(民)之道,则一而已……四民异业而同
问题描述:

英语翻译

请求帮忙翻译内容:"士以修治,农以具养,工以利器,商以通货,各就其资之所近,力之所及者而业焉,以求尽其心,其归要在于有益生人(民)之道,则一而已……四民异业而同道。”

胡侃回答:
  翻译:士大夫凭借修养治理天下,农民凭借农具来养活家,工匠凭借利器来生存,商人凭借货物相通,各行各业利用与他们资本相近的地方,力气能达到的地方来就业,(希望)借此来用尽他们的心意,这里面归根到底在于有利于人民生存的方法,就是一个罢了……这四种人做不同的事但是根本道路是相通的.
点击显示
历史推荐
热门历史推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术