字典翻译 问答 其它 有没有英语高手帮我看看这个句子首先,对家庭.其次,对社会.First,families.Secondly,thesociety.为什么第一个用First,是不是应该用Firstly,这样才可以和Secondly对应啊还有我觉得,应该是First,tofamilies.
问题标题:
有没有英语高手帮我看看这个句子首先,对家庭.其次,对社会.First,families.Secondly,thesociety.为什么第一个用First,是不是应该用Firstly,这样才可以和Secondly对应啊还有我觉得,应该是First,tofamilies.
问题描述:

有没有英语高手帮我看看这个句子首先,对家庭.其次,对社会.First,families.Secondly,thesociety.

为什么第一个用First,是不是应该用Firstly,这样才可以和Secondly对应啊

还有我觉得,应该是First,tofamilies.Secondly,tothesociety.这样不对么,是不是没有谓语呢

刘洪毅回答:
  first第一,首先.除了用于开场白,还有第一的意思   firstly,形容词,强调第一个(做完的),最先的   这里就是用于开场.一般开场不会用firstly的,既然能用first就不需要用firstly.英语有些时候不像语文那些需要什么前后对应,前后一样等,没那个必要.你多虑了.   另外:当first和firstly作副词用的时侯,如果“用于分开并依次列举所述各点”时,是没有什么区别的,可以替换.e.g.First(ly),I'llmentiontheadvantages,thenI'llmentionthedisadvantages.   但当用于修饰行为动词时,则只能用first.   Imustaskmyparentsfirst   Whendidyoufirstgotothecountry?   你说的first,tothefamilies,你的想法明显太中式英语了,tothe在英语说法中完全是可以省略掉的,英语讲究直接有效,多余的都会省略.
李旻智回答:
  那我加上tothe就语法而言是不是算错呢
刘洪毅回答:
  就语法而言,要看除了这2句话前后是否还有主语,如果没有主语,就这样两句话拿出来讲的话人家就当你是中式英语了。
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它