问题标题：
英语翻译额,别说我懒和笨啦.Yoursoulisinyourkeepingalone.WhenyoustandbeforeGod,youcannotsay"butIwastoldbyotherstodothus"orthat"virtuewasnotconvinientatthetime".Thiswillnotsuffice.二楼用谷歌翻译的吧
问题描述：
英语翻译
额,别说我懒和笨啦.
Yoursoulisinyourkeepingalone.WhenyoustandbeforeGod,youcannotsay"butI
wastoldbyotherstodothus"orthat"virtuewasnotconvinientatthetime".Thiswillnotsuffice.
二楼用谷歌翻译的吧？
沈金发回答：
你的灵魂只归你保管.当你面队上帝的时候,你可不能说"可那是别人叫我这么做的啊"或者"当时根本顾不上什么道德了(直译的话是"道德在那时候不方便",这里意译了下)".这是不够的(不足以说服上帝).
点击显示
英语推荐
热门英语推荐