Differentcolourscanaffectusinmanydifferentways;that’saccordingtoVerityAllen. 　　不同的颜色能以不同的方式影响我们,这话是维里蒂.艾伦说的. 　　Inanewprogramme“ColourmeHealthy”,Veritylooksatthewaysthatcolourscaninfluencehowhardweworkandthechoiceswemake.Theycanevenchangeouremotionsandeveninfluencehowhealthyweare. 　　在新节目“为我健康增色”中,维里蒂观察色彩影响我们的方式方法,颜色影响我们工作的努力程度和我们做出的决定.它们甚至能改变我们的情绪,甚至能影响我们的健康程度. 　　“Haveyouevernoticedhowpeoplealwaysusethesamecoloursforthesamethings?”saysVerity.“Ourtoothpasteisalwayswhiteorblueormaybered.It’snevergreen.Whynot?Forsomereasonwethinkthatblueandwhiteisclean,whilewethinkofgreenproducts(产品)asbeingabitunpleasant. 　　“你是否曾注意过,人们总是同一种东西用同一款颜色,人们是怎样做的呢?”维里蒂说,“我们的牙刷总是白色或蓝色,又或许是红色.但绝不是绿色.为何不是?因为某些原因,我们觉得蓝色和白色是干净的,而我们认为绿颜色的产品有些不让人愉快. 　　It’sthesameforbusinesses.Werespectacompanywhichwritesitsnameinblueorblack,butwedon’trespectonethatusespinkororange.Peoplewhodesign设计newproductscanusetheseideastoinfluencewhatwebuy.” 　　对企业来说,也是如此.我们尊敬以蓝色或黑色书写其名的公司,却不尊敬将名字写成粉色或橘色的公司.新产品的设计者可根据这些理念来影响我们所购买的东西. 　　Duringtheprogramme,Veritystudieseightdifferentcolours,twocoloursineachpart. 　　在节目中,维里蒂研究八种不同的颜色,每两种分为一组. 　　Shemeetspeoplewhoworkinthecolourindustry,frompeoplewhodesignfoodpackages,topeoplewhonamethecoloursoflipsticks. 　　她拜访那些在色彩领域工作的人,从食品包装设计师,到唇膏色彩命名者. 　　Someofthepeopleshemeetsclearlyhaveverylittlescientificknowledgetoprovetheirideas,suchastheAmerican“ColourDoctor”whobelievesthatseriousdiseasescanbetreatedsuccessfullybytheuseofcolouredlights. 　　她见过的人中,有些明显不具备科学的知识来证明他们的观点,比如说一位美国色彩医生,这位医生相信严重的疾病能用彩色灯成功治愈. 　　However,shealsointerviewsrealscientistswhoarestudyingtheeffectsofgreenandredlightsonmice,withsomesurprisingresults. 　　但是,她也采访那些真正的科学家,他们正在研究红绿灯对老鼠的影响,并取得了一些出人意料的成果. 　　Overall,it’saninterestingshow,andanyonewhowatchesitwillprobablyfindoutsomethingnew. 　　总之,这是一个有意思的节目,任何一位看节目的人或许都能在其中发现新的东西. 　　ButbecauseVeritygoesoutofherwaytobepolitetoeveryoneshemeetsontheprogramme,it’suptoyoutomakeyourowndecisionsabouthowmuchyoushouldbelieve. 　　然而出于维里蒂对每一位节目受访者的礼貌,（受访者的话）其可信度有多少,就取决于你自己了. 　　（最后一句话的言外之意：维里蒂只作采访不作评论,观众自己看自己判断真假.）