condominium这个字源自古罗马,其拉丁文的意思是共同的主权或是共同拥有,简称condo.翻译成“共管式公寓”. 　　它是指买主与其他户主共同拥有某物业的公用设施,但买主可获发一张独立的屋契,当中明确表明,他是该单元的合法拥有人.产权属于多人所有,为分契共管式管理. 　　很多人把condo等同于apartment（公寓）,其实这是错误的.apartment主要是美国用法,英国和澳大利亚通常说flat.泛指多层公寓的住宅楼宇,产权属于一人所有,为全屋契式管理. 　　例如：TheRoyalApartmentsareopentothepublic.皇家公寓对公众开放.