NationalStadium("Bird'sNest")isthe2008BeijingOlympicGamesmainstadium.2001PritzkerArchitecturePrizeLaureatesHerzog,&deMeuronandChinesearchitectachievecooperation李兴刚giantstadiumdesign,nurturelifeformsasthe"nest",itismorelikeacradle,pinningtheman'shopeforthefuture.DesignersoftheNationalStadiumdidnotmakeanyextratreatment,butfranklyputthestructureexposed,thusnaturallyformedtheappearanceofthebuilding. 　　译文： 　　国家体育场(“鸟巢”)是2008年北京奥运会主体育场.由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师李兴刚等合作完成的巨型体育场设计,形态如同孕育生命的“巢”,它更像一个摇篮,寄托着人类对未来的希望.设计者们对这个国家体育场没有做任何多余的处理,只是坦率地把结构暴露在外,因而自然形成了建筑的外观. 　　哈哈~有点短啊.不要介意啊,如果不够的话.再帮你找找