英语翻译

sometimes,somethingthatisconsideredtobenegativeturnsouttobeanadvantageonthejob.thoughheisonly18yearsoldandblind,suleymangokyigitisamongthetopcomputertechniciansandprogrammersatinteliDAtatechnologiescorp,alargesoftwarecompanywithseveralofficesacrosstheunitedstates.

afterourcompanyunitedwithanotheronelastoctober,twodifferentcomputernetworksweredrivinguscrazy,recallsdouglasbraun,theintelidatapresident.wecould'tevensende-mailtoeachother.inthreeweeksmr.gokyigitcreatedthesoftwareneededtoconnectthetwonetworks.noneofthecomepany's350otheremployeescouldhavedonethejobinthreemonths,saysmr.braun.suleymancan"see"intotheheartofthecomputer?

mr.gokyigit'sgift,asmr.brauncallsit,isanunusualabilitytoformanideaoftheinsideofamachine.thecompanypermitsmetoreachoutintotheworldanddoalmostanythingIwanttodo,saysmr.gokyigit.

theyoungprogrammerisathomewithhardwareaswell,thankspartlytoahighlydevelopedsenseoftouch.mitzinowakowski,anofficemanageratintelidata,remembershowheeasilydisconnectedandreconnectedtheirconputersystemsduringamovelastyear.throughfeel,suleymancanfindthepositionofconnectors,pinsandwiresmuchfasterthanmostotherpeoplewithsight,hesays.

muchofthestudentprogrammer'sspeedcomesfromhisabilitynottobeinterruptedwhileatthecomputer.whentyping,helistenscarefullytothesynthesizer.hislong,thinfingersflyoverthekeyboard.nothingseemstoshakehisattention,saysmrs.nowakowski,hisboss.

mr.gokyigitistheonlycompanyemployeewhoisavailable24hoursaday.weconsiderhimourtopproblemsolver,saysmr.braun.