问题标题：
1倍数表达 2比较级前的 rather 与much 的区别是什么
问题描述：
老师
为什么外研社必修1第43页写着 I think the Yangtze River is 3 times as long as the Songhua River. 书上写着 or we can say I think the Yangtze River is 3 times longer than the Songhua River. 第一句不应该翻译成 长江是松花江的3倍长 ，第2句翻译为 长江比松花江长3倍，那就意味着 第2句话表明
长江是松花江的4倍长，两句 怎么能相等呢？
不是一直这样表达倍数吗： A is 3 times as large as B=A is twice larger than B.=A is 3 times the size of B. A 是B的3倍（即 A比B 大 2倍）。现在到底哪个对呢？ 谢谢
必修1第92页 4 Maths is rather/much easier than English.为什么选much 不选rather 呢？ 有什么区别吗
谢谢
张靖67回答：
第一个问题的确是印刷可能有误。你理解的对。第二个问题，都是修饰比较级，差别不大，rather更强调而已。
袁春燕回答：
第一个倍数问题你理解的是对的，有可能有印刷问题用比较级的话，倍数-1 ，表示多数来的那些，是原来的几倍 rather 通常修饰 原型，表示相当，本身“相当，很”这个意思是没有比较意义的That problem is rather difficult. 那个问题是相当难解决。但没有和其他的问题相比much 才能修饰比较级，表程度这是语言不断进化，约定俗成的表达 多阅读英文文章，书籍，尤其是多次朗读，可以提高语感语感强烈的话很多题目是不需要动用语法分析的，跟感觉走就对了
点击显示
英语推荐
热门英语推荐