英语翻译
我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.
AccordingtotheNationalBureauofStatisticsshowthatChina'sGinicoefficientpreponderatedovertheinternationalwarninglineof0.4in2000.Atthesametime,thepeople'sincomegapiswideningrapidly.In2006,theGinicoefficientreached0.46.ThenumberfromStatisticalYearbookofChinashowsthatin2005,Chineseurbanandruralhouseholdspercapita’sdisposableincomeis10,493yuanand3254.9yuanrespectively,whichmeansincomeinurbanareasisover3.22timesmorethanruralareas.
In2006,thehighestpercapitadisposableincomeurbanareaofChinaisShanghai,wherethenumberreached20,668yuan.Inthesameperiod,thelowestdisposableincomeoftheruralresidentsinShanxiis3424yuan,whichisone-sixthoftheaveragenumberinShanghai.Thegapbetweenrichandpoorbringsthepotentialriskstothesociety’sdevelopmentandinfluencesthesociety’sharmony.What’smakestheincreasingthegapbetweenrichandpoor?Myopinionsareasfollows.