问题标题：
语文：是以君子远疱厨也；奚以知其然也?它们的句式为什么是宾语前置?
问题描述：
语文：是以君子远疱厨也；奚以知其然也?它们的句式为什么是宾语前置?
刘云如回答：
“是”“奚”分别是介词“以”的宾语,构成“介宾短语”,正常语序应该是“以是”、“以奚”,现在放到了“以”的前面,因而属于宾语前置.
何勤奋回答：
以是”、“以奚分别翻译成什么？？
刘云如回答：
以是：因此以奚：凭什么
何勤奋回答：
以是：因此——以翻译成因为，为连词，不是介词，那句子就不满足“宾语前置中的介词宾语提前”。
刘云如回答：
古汉语中，就是“是以”的“以”就是介词，不能用现代汉语的意思去理解古汉语。
何勤奋回答：
可是在翻译的时候是不是翻译成——所以，但是即使翻译成所以，但以还是介词呢？？
刘云如回答：
“是以”严格讲在这里只能翻译成“因此”。
点击显示
语文推荐
热门语文推荐