问题标题：
英语翻译这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵味啊!（灭掉用翻译器的）《鹤群》传送门：好的加到100分!我
问题描述：
英语翻译
这是一首俄罗斯的歌曲,叫做《鹤群》.求把它翻译成英语,可以直接参照中文翻译,也可以直接由俄文翻译.一定要翻译出韵味啊!（灭掉用翻译器的）
《鹤群》传送门：
好的加到100分!
我已经第二次提分了!还有没有更好的翻译!（目前前六楼中有我中意的哦~）
高华回答：
Itappearstomethatthewarriors
Nevereverback,fromthesanguinarybattlefield
Norburiedinourland
They'dbeenthewhitecrane
Camefromthefar-offtimes
Deliveringthecryingtotheears,timeandagain
Onlytomakeuslookup
Withthesilentreminiscence,totheendofsky
Thewearycranes,flyflyhigh
Inthedusk,throughthetwilight
Thelittleblankinthequeue
Perchangcethefileldformywill
Thedaywillcome
ThatI'llflyamongthem,inthegloam
Screamlikeacrane,beyondtheclouds
Torecallyouthethings,theunforgetabletruth
Itappearstomethatthewarriors
Nevereverback,fromthesanguinarybattlefield
Norburiedinourland
They'dbeenthewhitecrane
尽力了,希望您能喜欢,呵呵.
点击显示
其它推荐