问题标题:
公司名字翻译英文请大家帮忙,我们的公司是装饰公司,名称叫“筑**之--峰==装++饰”(请忽略中文之间的符号),在LOGO设计中想加入这五个字的英文,一般大家取的英文都是:ZhuZhiFengDecoration.
问题描述:
公司名字翻译英文
请大家帮忙,我们的公司是装饰公司,名称叫“筑**之--峰==装++饰”(请忽略中文之间的符号),在LOGO设计中想加入这五个字的英文,一般大家取的英文都是:ZhuZhiFengDecoration.
这种表述方式感觉水平太低,就像中式英语.
现在想请教大家除了这种英文表述方式外,还有没有其他的英文表述方式.
公司名称的意思就是“装饰行业的顶级水平”或者“装饰行业的最佳设计及施工水平”.
谢谢大家!
贾卓生回答:
TheBestDecoration
耿春梅回答:
你好,有没有其他更好的翻译的?这两个如何:topconstructiondecoration、constructionofthepeak
贾卓生回答:
最好的装修公司嘛······很贴切啊······好吧我是英语废不要问我······
点击显示
语文推荐
热门语文推荐