问题标题：
求分析英语句子结构GeorginaPorteousandSidInnescouldbetheworld'sthriftiestcoupleaftertyingtheknotintheirallexpensessparedwedding.乔治娜-波蒂尔斯和希德-英尼斯可能是世界上最节俭的夫妻了,他们的结
问题描述：
求分析英语句子结构
GeorginaPorteousandSidInnescouldbetheworld'sthriftiestcouple
aftertyingtheknotintheirallexpensessparedwedding.
乔治娜-波蒂尔斯和希德-英尼斯可能是世界上最节俭的夫妻了,他们的结婚典礼遵从节约一切费用的原则.
查了下单词,看着中文都没理解是如何组成句子的
tyingtheknot结婚
intheirallexpenses在所有费用中
spared节约
wedding婚礼
刘连峰回答：
GeorginaPorteousandSidInnes（主语）couldbe（系动词）theworld'sthriftiestcouple（表语）aftertyingtheknotintheirallexpensessparedwedding.（介词短语,做时间状语）其中tyingtheknotin...
董彬回答：
能不能详细解释下tyingtheknotintheirallexpensessparedwedding是如何翻译成中文的？谢谢tyingtheknot表示：结婚wedding也是结婚，不知道是如何翻译成中文的
刘连峰回答：
tyingtheknot结婚，而wedding是婚礼。用他们婚礼节省下来的全部费用结婚。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐