字典翻译 问答 小学 英语 英语翻译(1)Anotherperson’senthusiasmwaswhatsetmemovingtowardthesuccessIhaveachieved.Thatpersonwasmystepmother.(2)IwasnineyearsoldwhensheenteredourhomeinruralVirginia.MyfatherintroducedMetoherwiththese
问题标题:
英语翻译(1)Anotherperson’senthusiasmwaswhatsetmemovingtowardthesuccessIhaveachieved.Thatpersonwasmystepmother.(2)IwasnineyearsoldwhensheenteredourhomeinruralVirginia.MyfatherintroducedMetoherwiththese
问题描述:

英语翻译

(1)Anotherperson’senthusiasmwaswhatsetmemovingtowardthesuccessIhaveachieved.Thatpersonwasmystepmother.

(2)IwasnineyearsoldwhensheenteredourhomeinruralVirginia.MyfatherintroducedMetoherwiththesewords,“Iwouldlikeyoutomeetthefellowwhoisdistinguishedforbeingtheworstboyinthiscountryandwillprobablystartthrowingrocksatyounolaterthantomorrowmorning.”

(3)Mystepmotherwalkedovertome,raisedmyheadslightlyupward,andlookedmerightintheeye.Thenshelookedatmyfatherandreplied,“Youarewrong.Thisisnottheworstboyatall,butthesmartestonewhohasn’tyetfoundanoutlet(释放的途经)forhisenthusiasm.”

(4)Thatstatementbeganafriendshipbetweenus.Noonehadevercalledmesmart.Myfamilyandneighborshadbuiltmeupinmymindasabadboy.Mystepmotherchangedallthat.

(5)Shechangedmanythings.Shepersuadedmyfathertogotoadentalschool,fromwhichhegraduatedwithhonors.Shemovedourfamilyintothecountry,wheremyfather’scareercouldbemoresuccessfulandmybrotherandIcouldbebettereducated.

请标准翻译(4)、(5)两段,

姜钟平回答:
  1、我能成功是受一个人的热情鼓舞的.那个人就是我的继母.2、她来到我们在弗吉尼亚乡村的家时我才9岁.我爸爸这样介绍我:“我给你介绍这个国家最坏的小孩,可能没到明天就会向你扔石头.”3、我的继母走到我旁边,轻轻抬...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文