问题标题：
【英语翻译下面有几个句子,特别是有括号处的请帮我翻译一下,直接把整个句子的翻译写出,要注意语句的连贯,theyarepacing,nervous,lookingatoneanother,(touchingandnottouching.)Theemotionischarged.Thereare】
问题描述：
英语翻译
下面有几个句子,特别是有括号处的请帮我翻译一下,直接把整个句子的翻译写出,要注意语句的连贯,
theyarepacing,nervous,lookingatoneanother,(touchingandnottouching.)Theemotionischarged.
Therearetearsandsmiles,puredelightringinginthelaughterofseeingsomeonewhohasbeengone.
Justaspoignant,thearrivalsfoldintothemixofpeopleasiftheyhavebeenthemissingingredient.
你们还是别到什么谷歌,金山里去查啊,那里都是不准确的啊,在那里要是能查到满意的,我早就不用求你们拉~这是我大学课本中的句子~
彭晶波回答：
对于楼主的求助,我竭尽全力去解决；但是由于没有具体语境,只能凭自己的主观臆测进行翻译,不到位之处还请见谅.问题一的翻译：他们正在紧张地踱着步子,互相看着（没有触碰到对方却依然感动着）.此时的感情发生了变化.P...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐